◎☆★Nonomohe nikki★☆◎

เมื่อวานไปก๊งมา บวกกับตั้งนาฬิกาในมือถือพลาด ทำให้หลับเพลินเกิน...ไม่ได้ไปทำงาน เลยพอมีเวลาแปลงานที่ค้างอยู่บางส่วนกับเวลามาอัพบล็อกก่อนจะออกไปร่อนต่อไป...

งวดนี้มาดูตัวละครแต่ละตัว เท่าที่ทางเว็บต้นฉบับเค้าเอามาก็แล้วกันนะครับ

 แนะนำตัวละคร เวอร์ชั่นใส่สีตีไข่...

โดราเอมอน...เป็นคนควักเอาน้ำยา "สร้างการเคลื่อนไหวให้พืช" ออกมารดต้นกล้าที่โนบิตะเก็บมา จนเคลื่อนไหวได้...อีกบทบาทหนึ่งก็คือเป็นผู้อยู่ดูแลโนบิตะด้วย...

โนบิตะ...รักและเอ็นดูต้นไม้ที่คว้ามาจากภูเขาหลังโรงเรียนที่ตั้งชื่อเองเออเองว่า "คีโบ" เหมือนน้องชายแท้ ๆ ทว่า...ความลับที่ถูกซ่อนอยู่ในตัวคีโบนั้นก็คือ... 

ชิซึกะ...เป็นเด็กผู้หญิงที่มีหัวใจอันอ่อนโยน ทั้งยังน่ารักไม่มีที่ติ (ว้า...เห็นด้วยตะหงิด ๆ  (>__<) ) ในตอนพิเศษตอนนี้เธอจะใช้ไหวพริบอันชาญฉลาดที่มีติดตัวอยู่ฝ่าฟันการผจญภัยไปได้หรือไม่!?

ไจแอนท์...ปกติแล้วเป็นหัวโจกนิยมความรุนแรง แต่พอเป็นตอนพิเศษทีไรก็เป็นลูกพี่ที่พึ่งพาได้ทุกที -*- และในครั้งนี้เราจะได้เห็นไจแอนท์แบบเท่ ๆ กันรึเปล่านะ!?

ซึเนะโอะ...คุณหนูไฮโซ เป็นคนที่ไม่มีลิมิตชีวิตเกินร้อยด้านการอวดร่ำอวดรวย ดูเหมือนจะมั่นใจในตัวเองซะเหลือเกิน แต่ก็ยังแอบเป็นคนขี้เหงาอยู่เหมือนกัน แล้วในการผจญภัยครั้งนี้จะไปรอดรึเปล่าเนี่ย!?

คีโบ...ก็แค่ต้นไม้ที่ขยับและคิดเองได้เพราะฤทธิ์น้ำยาขจัดศัตรูพืช...เอ้ยม่ายช่าย...น้ำยาสร้างการเคลื่อนไหวอะไรซักอย่างของโดราเอม่อนน่ะแหละ... 

มารดาของโนบิตะ...ถึงจะคัดค้านการเลี้ยงนู่นเลี้ยงนี่ของโนบิตะอยู่เสมอ แต่ช่วงที่ได้คลุกคลีและอยู่กับคีโบก็ค่อย ๆ รักและเอ็นดูคีโบขึ้นมาตะหงิด ๆ

คุณพ่อของโนบิตะ...เป็นคุณพ่อที่ใจดีอยู่เสมอ ยอมให้คีโบอาศัยอยู่ในบ้านร่วมกับทุกคน แถมเลี้ยงดูคีโบด้วยความเอ็นดูอีกตะหาก

 รีเร (ไม่รู้จะเรียกไง เอาตรงตัวงี้แหละ -*- )...เจ้าหญิงแห่ง "ดวงดาวสีเขียว" ที่เหล่ามนุษย์พืชอาศัยอยู่ ดูเหมือนจะวางแผนทำอะไรซักอย่างกับโลกมนุษย์เพื่อช่วยเหลือดวงดาวของเธอ...(หมายเหตุ...คนพากย์รีเรน่ารักมาก...น่ารักจริง ๆ นะเนี่ย TAT)

จี (หรือไม่ก็ จี้ -*- )...ผู้อาวุโสที่ร่อนไปร่อนมาในดวงดาวแห่งพืชพร้อมกับดูแลอะไรสักกะอย่างอยู่เนี่ยแหละ (งง...ไม่รู้จะแปลว่าไงดี (__ __")a...แต่ว่าตัวจริงของคุณทวดหัวยังกะเห็ดนี่ก็คือ...!?

ชีร่า...ขี้ข้าผู้ซื่อสัตย์ต่อเจ้าหญิงรีเร ทำนู่นมั่งนี่มั่งโดยคิดเรื่องการฟื้นฟูดวงดาวสีเขียวเป็นสิ่งสำคัญ 

Picture : www.doraeiga.com

Thai Translate : kokoronashi 

 
ก็ประมาณนี้ ก็เค้ามีมาให้แค่นี้นี่นา...ยังไงว่าง ๆ เด๋วหาอาไรมาแปล + แปะเพิ่มอีก

เพราะแค่แปลแล้วก้อแปะ ... เป็นการป้องกันบล็อกเน่าและดูมีสาระกว่าปั่นเองตั้งเยอะ เฮ่อ เฮ่อ เฮ่อ

หมายเหตุ...ที่เขียนแนะนำตัวละครเป็นภาษาไทยนั้นใส่ไข่ไปเยอะมั่ก ๆ ยังไงถ้าจะเอาชัวร์ ๆ ก้ออ่านได้จากใต้รูปตัวละครแต่ละตัวได้เลยกั๊บ (>__<)